Как записывать и расшифровывать голосовые вызовы на вашем iPhone

от

Как аналитик с более чем двадцатилетним опытом работы в сфере высоких технологий, я должен сказать, что интеграция Apple записи и транскрипции звонков в FaceTime и приложение «Телефон» в iOS 18.1 меняет правила игры в плане производительности и доступности.

ТопМоб

Как технически подкованный человек, я заметил, как такие платформы, как FaceTime, Skype, Zoom и другие, предоставляют субтитры в реальном времени для звонков и видеоконференций и даже позволяют записывать разговоры в FaceTime. Интересно наблюдать, как различные сервисы и некоторые приложения используют машинное обучение для расшифровки аудио в текст. Я не могу не задаться вопросом, было бы полезно объединить все эти функции в единый сервис, как это сделала Apple с приложением «Телефон» и FaceTime в iOS 18.1. Это может произвести революцию в общении, сделав его более доступным и удобным для всех!

Начиная с этого обновления, у вас есть возможность записывать звонки, если вы выполняете общие условия Apple. Однако интеграция этой функции в систему не совсем гладкая: Apple заставляет приложение «Телефон» или FaceTime сохранять запись как элемент «Заметки», и внутри этой заметки вы можете найти расшифровку в уникальном формате, встроенном в саму заметку. .

Для расшифровки необходимо, чтобы у вас был iPhone 12 или аналогичная модель. В первую очередь это связано с ограничениями программного обеспечения, которые ограничивают запись и транскрипцию разговоров наиболее часто используемыми языками. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к концу этой статьи.

Если на вашем устройстве установлена ​​версия iOS 18.1, и вы заметили значок записи, подробно показанный ниже, это означает, что правильное сочетание языка, местоположения и оборудования позволяет вам начать запись.

Записать звонок

Вот как записать звонок:

  1. В приложении FaceTime или «Телефон» найдите новый значок Запись, который появляется поверх приложения. Нажмите на него. (Если вы его не видите, прочитайте требования в конце статьи.)
  2. Обратный отсчет начинается с автоматического сообщения с фразой «Этот звонок будет записан». Есть значок X, который вы можете нажать, чтобы предотвратить появление этого сообщения и прекратить запись до ее начала.
  3. Запись начнется. Вы можете нажать кнопку «Стоп», чтобы завершить запись; когда вы завершаете разговор, запись автоматически останавливается.

Когда звонок начинается на языке с поддержкой транскрипции, вы получите сообщение: «Начните записывать заметки для этого звонка». Нажмите на нее, и вы будете перенаправлены на заметку, записывающую звук текущего вызова. Эта заметка позже будет расшифрована после разговора.

Воспроизведение аудио

Откройте конкретную заметку, найденную в папке «Записи вызовов», чтобы прослушать звук. На языках с возможностью транскрипции текст разговора появится после завершения воспроизведения звука. Если ваш язык не поддерживает эту функцию или вы хотите ее скрыть, просто нажмите значок «Транскрипция», расположенный в левом нижнем углу (чтобы отключить ее). Вместо этого отобразится звуковой сигнал.

Работа с транскриптом

На языках с возможностью транскрибирования при открытии заметки вы увидите диалог в виде письменного текста и элементы управления звуком, удобно расположенные внизу. Вы можете легко перемещаться по расшифровке, перетаскивая ее. Выступающие различаются по идентификатору вызывающего абонента или контактным данным, а вас идентифицируют как «Вы».

Проще говоря, когда вы касаетесь любого места в сценарии разговора, звук немедленно начинает воспроизводиться с этого места. Вы можете переключаться между звуковым сигналом и письменной расшифровкой с помощью значка «Транскрипция». Это позволяет вам переместить звук в определенное место, где вы сможете прочитать соответствующую часть сценария, а затем снова нажать, чтобы продолжить прослушивание.

Чтобы получить расшифровку в виде читаемого текста, просто коснитесь значка «Еще» и выберите «Добавить расшифровку в заметку». Кроме того, вы можете скопировать расшифровку из меню, чтобы использовать ее в другом приложении, или сохранить, поделиться или вставить аудио на другое устройство с помощью универсального буфера обмена.

Для поиска в стенограмме можно использовать функцию «Найти в транскрипте» или нажать кнопку «Поиск», расположенную в нижней части экрана.

Дополнительные требования

В настоящее время Apple предлагает ограниченные языковые возможности для транскрипции вызовов. Эти языки включают кантонский диалект Гонконга, английский язык, на котором говорят в Австралии и США, корейский язык Южной Кореи, китайский диалект китайского языка материкового Китая и испанский язык США.

Запись звонков более широко совместима, однако Apple указывает доступность на основе языка, а не географического местоположения. Всего поддерживается 31 язык, в том числе кантонский и китайский.

Спросите Мак 911

Мы составили подробное руководство, в котором представлены вопросы, которые мы получаем чаще всего, а также их решения и соответствующие статьи. Не стесняйтесь ознакомиться с нашим обширным FAQ, чтобы получить ответы на ваши вопросы. Если вы не можете найти то, что ищете, не стесняйтесь присылать нам свои уникальные проблемы! Просто отправьте их по электронной почте на адрес mac911@macworld.com, обязательно приложив соответствующие снимки экрана и указав, предпочитаете ли вы использовать свое полное имя. Обратите внимание, что не на каждый вопрос будет получен ответ; мы не отвечаем на электронные письма, но всегда ищем новые задачи!

Смотрите также

2024-12-13 12:31