На конференции WWDC 2025 в этом году основное внимание было уделено современному дизайну Liquid Glass, с меньшим акцентом на Apple Intelligence. К моему удовольствию, не было никаких объявлений об отсутствии функций Siri. Хотя Apple Intelligence не была главной темой, я рад поделиться тем, что Apple продолжает усердно работать над улучшением Apple Intelligence для iOS 26. В разработке находятся несколько новых захватывающих функций и обновлений к уже существующим!
Мы описали, что нового с Apple Intelligence ниже.
живой перевод
По моему опыту, я обнаружил, что функция живого перевода очень удобна. Эта возможность автоматически переводит устные и письменные сообщения между разными языками во время чатов в Сообщениях, видеозвонков на FaceTime и обычных телефонных звонков.
In a Messages conversation with someone, tap on the person’s name and then toggle on the Automatically Translate option. From there, you can select a language that you want to translate your conversations to. Language packs vary in size, but they are around 900MB.
Language options include English (US), English (UK), Chinese (Mandarin, Simplified), French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), and Spanish (Spain). You can set both the translate to and the translate from languages.
На iPhone сообщения, которые вы отправляете кому-то, будут отображаться на вашем родном языке и в переводе для получателя. Между тем, получатель будет видеть сообщение только на своем родном языке. Аналогичным образом любые ответы от получателя также будут отображены на его языке плюс перевод для вас.
Live Translation works similarly in the Phone and FaceTime apps, and it needs to be turned on for each conversation and language assets need to be downloaded. In the Phone app, Live Translation uses actual voice translation with an AI voice to translate spoken content quickly and efficiently, but you can also see a transcript of the conversation.
In FaceTime, you’ll see translated captions for speech, so you’ll hear what the person is saying in their own language while also being able to read live captions with a translation.
To use these features, both participants should have Live Translation, so an Apple Intelligence-enabled iPhone, iPad, or Mac that is running the 26 series software. In Messages, though, if you have Live Translation turned on and you’re chatting with someone who has an older device, they can type in their language and you will see the translation. Your responses to them aren’t translated to their language.
Визуальная интеллект на экране
С iOS 26 вы можете использовать Визуальный Интеллект для объектов прямо на вашем iPhone. Это позволяет вам задавать вопросы о визуальном контенте, искать продукты и выполнять множество других задач.
Visual Intelligence works with screenshots, so if you take a screenshot on your iPhone and tap into it, you’ll see new Ask and Image Search buttons. With Ask, you can ask ChatGPT a question about what’s in the screenshot. The image is sent to ChatGPT, and ChatGPT is able to provide a response.
Search has two features. You can send a whole screenshot to Google or another app, or you can use a Highlight to Search feature to select something specific in the screenshot. Just use a finger to draw over what you want to look up, and then swipe up to conduct a search.
You can search Google Images, Etsy, and other apps that implement support for the feature.
Если на вашем скриншоте обнаружено заметное событие, Visual Intelligence предложит функцию «Добавить в календарь», позволяющую мгновенно запланировать это в ваш график. Кроме того, он разработан таким образом, чтобы интеллектуально распознавать и определять различные элементы, такие как животные, растения, скульптуры, достопримечательности, произведения искусства и книги.
Отслеживание заказа кошелька
Кошелек Apple имеет возможность сканировать ваши электронные письма и определять детали заказов и номера отслеживания, которые затем размещаются в разделе ‘Заказы’ приложения Кошелька. Эта функция работает со всеми вашими транзакциями, независимо от того, были ли они совершены с помощью Apple Pay или нет.
Automatic order detection can be enabled in the Wallet app settings under Order Tracking. Once turned on, you can see your orders by opening up Wallet, tapping on the «…» button, and choosing the Orders section.
Доступ к деталям заказа предоставит вам имя поставщика, номер заказа и трекер доставки (если предоставлен). Кроме того, вы можете просмотреть оригинальное электронное письмо, связанное с данными заказа, и нажать на него напрямую для перехода в это конкретное сообщение в вашем почтовом приложении.
Игра с изображениями
Apple незаметно улучшила Image Playground, что привело к повышению качества визуальных эффектов, созданных с использованием интегрированных стилей Анимации, Скетча и Иллюстраций. Генерируемые лица и глаза теперь выглядят более живыми, волосы кажутся более аутентичными, а приложение превосходно справляется с созданием карикатурных изображений, которые очень похожи на реальных людей.
Изображение Плейграунд в iOS 18 слева и версия iOS 26 справа
Это изменение наиболее заметно в людях, но объекты, еда и пейзажи тоже улучшились. У нас есть полное руководство по Image Playground с дополнительной информацией.
- iOS 26 вносит значительные улучшения в игровой процесс с изображениями (Image Playground)
Интеграция ChatGPT
Apple интегрировала ChatGPT в приложение Image Playground, что позволяет пользователям использовать функции создания изображений от ChatGPT вместо стандартных возможностей. Однако обратите внимание, что вам потребуется премиум-аккаунт ChatGPT, так как создание изображений расходует токены.
Image Playground includes suggested design styles like anime, oil painting, vector, print, and water color, but there’s also an open-ended «Any Style» option. With Any Style, ChatGPT can essentially do anything in any style, including generating realistic images.
Как и в традиционном режиме создания изображений в ChatGPT, вы можете ввести описание или загрузить изображение через чат-бота, а затем попросить его создать новое изображение на основе вашего ввода. Вы также можете комбинировать загруженные изображения с текстовыми описаниями.
Гэнмодзи
Теперь genmoj можно комбинировать несколько эмодзи для создания совершенно нового символа эмодзи, и он легко интегрирован в секцию игровых площадок с изображениями.
Emoji can be combined together and altered further with text-based descriptions, which provides a better starting base for coming up with something new.
В процессе создания проектов в Image Playground могут быть использованы эмодзи под названием Генмодзисы, особенно если речь идет о фотографиях близких людей. Эти Генмодзисы служат для представления различных чувств или эмоций, таких как счастье, грусть, смех, злость, удивление, задумчивость, одобрение, неодобрение и многое другое.
Напоминания
В приложении напоминаний можно отмечать и упорядочивать действия, относящиеся к вашим электронным письмам, веб-сайтам, заметкам или другому контенту. Область предложений Siri в этом приложении позволяет либо нажать кнопку «+», расположенную рядом с предложением, чтобы сохранить его в приложении напоминаний, либо провести по нему влево, чтобы удалить.
You will also see Reminder suggestions in apps like Mail, where you can tap to add a reminder without opening the Reminders app.
Опросы предложений по сообщениям
В приложении Сообщения можно настроить опросы — это функция, отдельная от возможностей искусственного интеллекта Apple. Если во время группового общения возникает тема, которая может выиграть от проведения опроса, приложение Сообщения предложит добавить его для рассмотрения.
There’s also an option to set custom backgrounds in the Messages app. Image Playground integration is included, so you can generate Messages backgrounds using Apple’s image generation tools.
Разработчикская среда
Разработчики имеют возможность внедрить модель на устройстве из системы искусственного интеллекта Apple в свои приложения. По сути, это позволяет разработчикам использовать базовый фреймворк для работы с Apple Intelligence и создавать инновационные функции, доступные оффлайн для пользователей iPhone.
On-device models will not have any cloud API costs, making it less expensive for developers to add AI capabilities to their apps.
Ярлыки
Apple представила новые возможности на основе собственной технологии искусственного интеллекта, предлагая такие функции как краткое изложение текста с помощью инструментов написания, создание изображений через платформу для визуализации Images, генерация текста и множество других функций.
Shortcuts users can add Apple Intelligence models to their shortcuts, with options for on-device, ChatGPT, or Private Cloud Compute to generate responses that inform other actions in the shortcut.
При создании ярлыка вы найдете раздел Apple Intelligence, где пользователи могут вводить инструкции в открытой форме команды. С помощью ярлыков можно выполнять задачи, например получать данные из приложения Погода, Календаря или Напоминаний, чтобы создать ежедневный обзор. Также возможен ярлык для чтения вашего письменного текста, идентификации и исправления орфографических и грамматических ошибок с последующей краткой сводкой.
Напарник по тренировкам Apple Watch
Тренировочный напарник (Workout Buddy) — это новая функция для watchOS версии 26, однако она требует iPhone с поддержкой Apple Intelligence и работы под iOS 26. Этот инструмент предлагает мотивацию и важные инсайты во время тренировок, так как анализирует данные текущего упражнения вместе с историей физической подготовки пользователя, предоставляя персонализированные отзывы.
It looks at heart rate, pace, distance, Activity Rings, personal fitness milestones, and other information. An Apple Intelligence-based text-to-speech model then translates the data into actionable and useful insights. The generative AI voice was trained using voice data from Fitness+ trainers, so Workout Buddy has the ideal energy and tone for a workout. Some Workout Buddy examples:
Способ сделать утреннюю пробежку в среду! До закрытия кольца упражнений остается 18 минут. За эту неделю вы уже пробежали 6 миль, сегодня добавите еще к этому количеству.
Миля четыре. Вы ускорились и пробежали последний отрезок за 8 минут и 28 секунд.
Bam! Ваш годовой пробег превысил отметку в 200 миль! Это много бега!
Отлично провели тренировку! Вы пробежали 4,3 мили всего за 38 с лишним минут. Средняя скорость составила 8 минут и 58 секунд, а средняя частота сердечных сокращений — 128 ударов. Это была самая длинная ваша пробежка за последние 28 дней. Что вы планируете делать дальше?
Buddy для тренировок совместим с различными видами упражнений, включая бег на улице и в помещении, ходьбу, езду на велосипеде, высокоинтенсивные интервальные тренировки (HIIT), функциональные силовые тренировки и традиционные силовые упражнения. Однако он не предназначен для других видов тренировок. Для максимального использования данного приложения вам понадобится iPhone, поддерживающий технологию Apple Intelligence, и Bluetooth-наушники, подключенные к вашему Apple Watch, например AirPods.
Нет функций Siri — пока нет
После выступления на конференции WWDC 2025 представители компании Apple провели ряд интервью, в которых рассказали о задержках улучшения функции Siri, запланированных для версии iOS 18.
Software chief Craig Federighi and marketing chief Greg Joswiak confirmed that Apple is planning to release the Siri updates in 2026. Apple ran into quality issues with the first-generation architecture that it designed for Siri, and opted to hold the functionality until it was able to transition the personal assistant to a second-generation architecture. At this point, we’re looking at spring 2026 for the personalized Siri capabilities, and the timeline suggests Siri will get an update with iOS 26.4 sometime around April.
Итак, вот что мы ждем.
Персональный контекст
Помощник может управлять вашими электронными письмами, текстовыми сообщениями, документами, фотографиями и другими элементами, собирая информацию о вас для помощи в выполнении задач и организации поступающей информации.
- Покажи мне файлы, которые Эрик отправил мне на прошлой неделе.
- Найдите письмо, в котором Эрик упоминал катание на коньках.
- Найдите книги, которые Эрик мне порекомендовал.
- Где рецепт, который мне прислал Эрик?
- Какой номер моего паспорта?
Осведомленность на экране
Сири может определить, что отображается на экране вашего устройства и выполнить задачи, связанные с просматриваемым содержимым. Например, если кто-то отправит вам адрес в текстовом сообщении, вы можете попросить Сири сохранить этот адрес в ваших контактах. Аналогично, если вы хотите отправить фотографию кому-либо, вы можете поручить это Сири.
Интеграция приложений на более глубоком уровне
Ожидается, что Siri расширит свои возможности, позволяя выполнять больший спектр действий и задач в рамках приложений. Хотя точные пределы способностей Siri еще предстоит полностью понять, Apple дала некоторые намеки на то, какие изменения нас ждут в будущем.
- Перенос файлов из одного приложения в другое.
- Редактирование фотографии и последующая отправка её кому-то.
- Укажите маршрут до дома и поделите ожидаемое время прибытия с Эриком.
- Отправьте электронное письмо, которое я составил(а), Эрику.
Новые языки
В этом году компания Apple планирует расширить возможности своей системы Apple Intelligence на восемь новых языков: датский, голландский, норвежский, португальский (португальский вариант), шведский, турецкий, китайский традиционный и вьетнамский.
Требования к устройству
Чтобы насладиться новейшими функциями Apple Intelligence на iOS 26, вам потребуется устройство, совместимое с этими возможностями. В настоящее время это относится к предстоящим моделям iPhone 15 Pro и iPhone 15 Pro Max, а также ко всем моделям серии iPhone 16. Когда осенью выйдут модели iPhone 17, они также будут поддерживать Apple Intelligence.
iPadOS 17 и macOS Ventura
Как активный пользователь Apple, я рад сообщить, что многие интеллектуальные возможности iOS 26 будут доступны не только на моем iPhone, но и на моих MacBook и iPad благодаря совместимости с Apple Intelligence!
Прочтите больше
Мы подготовили подробный обзор специально для последней версии iOS, подчеркивая все захватывающие новые функции, представленные в этом обновлении.
Смотрите также
- Объяснение концовки «Посева» (2024) – Какова «цель» Уиндема?
- Молодой Шелдон – Сезон 7 Эпизод 6 «Баптисты, католики и попытка утопления» Краткое содержание и обзор
- Хищник и Черная Пантера столкнутся в новом мини-сериале Marvel
- Обзор виртуальных машин UTM
- Моя любовная путаница! (Тайский) – Краткое содержание и обзор 1-й серии 1-го сезона
- Монолит (2024) Объяснение концовки – Каково значение финальной сцены?
- Рецензия на фильм «Сила природы: Сухой 2» (2024). Невероятная загадка – это гибель этого фильма.
- Что означает для вас новая расширенная политика Apple по ремонту iPhone
- Apple выпускает watchOS 11 с обновленным Smart Stack, приложением Vitals, перерывами в активности и многим другим
- Обновление многозадачности iPadOS 26 убирает функции Split View и Slide Over
2025-06-26 02:32