Сегодня Netflix представил новую функцию, которая позволяет пользователям выбрать субтитры исключительно для диалогов, предоставляя возможность тем, кто предпочитает включение субтитров, но не нуждается в полных субтитрах или сурдуте.
Основываясь на информации от Netflix, примерно половина всего времени просмотра на их американской стриминговой платформе приходится на использование субтитров или закадрового текста. В результате они внедряют этот недавно разработанный режим для улучшения пользовательского опыта.
В этой обновленной версии новая функция предлагает субтитры для диалогов, но исключает звуковые индикаторы, такие как [звонок телефона], [хлопок двери] или [треск камина]. Netflix объявил, что эта опция будет доступна в будущих проектах, начиная с последнего сезона сериала YOU, который был выпущен сегодня.
Чтобы активировать субтитры только для диалогов на Netflix, вам следует открыть меню выбора языка во время просмотра вашего предпочитаемого шоу и выбрать «Английский». Эта настройка называется «Английские субтитры» и предоставляет подписи для диалогов наряду с оригинальным звуком.
С этого момента новые оригинальные сериалы Netflix будут предоставлять субтитры, состоящие исключительно из диалогов, наряду с существующими вариантами Субтитры для глухих и слабослышащих (SDH) и Закрытые титры (CC), на всех языках, поддерживаемых Netflix.
Смотрите также
- Продлили ли «Антрацит» на 2 сезон? Вот что мы знаем:
- Монолит (2024) Объяснение концовки – Каково значение финальной сцены?
- Обзор внешнего твердотельного накопителя Adata SE920: турбо-хранилище для создателей мобильного контента
- «Избранные» 4 сезон (2024) Руководство по актерам и персонажам: кто играет главную роль в этой религиозно-исторической драме?
- Прощай, Земля – содержание, обзор и объяснение эпизода 12 дорамы
- Apple объявила финалистов App Store Awards 2024, включая Kino
- Не позволяйте живым событиям захватывать дисплей Apple Watch
- Эти 13 советов помогут вам правильно настроить новый Mac
- Как вернуться к Google Assistant после перехода на Gemini
- Apple «исследует» Mac с сотовой связью
2025-04-25 01:30