Это пронзительная и хорошо написанная история о сложных отношениях между двумя женщинами, Бини и Мокс, которые когда-то были вместе, но были в разлуке много лет. История начинается с того, что Бини и Мокс вместе работают над работой, и когда они общаются по связи, Бини вспоминает их прошлое и болезненные воспоминания, которые все еще сохраняются между ними.
Io9 рад поделиться художественной статьей из журнала Lightspeed Magazine. Каждый месяц мы представляем вам одну историю из последнего выпуска Lightspeed. В этом месяце мы рады представить «Сон наяву кипящей раны» Дэйва Ринга. Приятного чтения!
БУДУЩИЙ СОН Кипящей раны
Дэйв Ринг
Я всегда считал рассветы рассвета потрясающе красивыми, словно залп перистых облаков, окрашивающих небо мягкими, неземными оттенками. Однако по прошествии нескольких часов, а небо продолжало светлеть, у меня заболела спина от столь долгого бодрствования. Я не мог не чувствовать, что возраст меня догоняет. Мокс, с другой стороны, не обращала внимания на все это, ее мирный сон не прерывался окружающим миром. Ее храп, устойчивая и ритмичная симфония звуков, разносился по комнате, как вездесущая колыбельная.
Трудно представить, чтобы Бини когда-то каждую ночь спал рядом с этим шумом.
Я оказался перед дилеммой, когда подумывал о том, чтобы разбудить Мокса, но мысль о том, чтобы нажать кнопку повтора еще на несколько минут, показалась мне безобидной. Солнце начало проглядывать сквозь затуманенные эркеры под нами. В прицел винтовки я заметил, как вдалеке ходит фермер, готовясь заварить себе чашку чая. Мне потребовалась вся моя сила воли, чтобы не нажать на курок и не нарушить его распорядок дня.
Бини тихо толкнула Мокса и приложила палец к ее губам, прежде чем она успела сделать выговор: «Он уже проснулся».
Профессионализм заменил раздражение. «Скользить по.»
Я отошел в сторону, не сопротивляясь, поскольку меткость Мокса явно превосходила мою. Предоставление ей полных тридцати секунд, чтобы посмотреть в телескоп, позволило мне поближе рассмотреть слабую коричневую ленту, украшающую ее палец.
«Мы впорядке?» — спросил Мокс.
«Были хороши.»
«Хорошо. Я буду на пятом канале».
Бини дала утвердительный знак и начала снижение.
В досье каждого оперативника, расположенном в верхнем левом углу начальной страницы рядом с не слишком впечатляющей фотографией в паспорте, сделанной во время обучения, была рукописная оценка. Эта оценка получила название «аннулированного рейтинга». Оперативники взаимодействовали с SAPPhO — системой фазового порядка субатомных частиц. Рейтинг состоял из двух частей: числа от 0 до 100 и буквы.
Число означало умение оперативника получить доступ к пустоте. Письмо измеряло их умение контролировать его. Оценка SAPPhO у Мокса составила 45А, а у Бини — впечатляющие 99С. Лишь немногие могли превзойти рейтинг 84. Большинство людей могли погружаться в пустоту только до тех пор, пока они могли оставаться под водой. Бини установил рекорд с замечательной получасовой продолжительностью. Обычно клика не предоставляет доступ к полю без сертификата хотя бы B. Однако оспорить 99 баллов было сложно. Иногда плохо нацеленное оружие оказывалось более эффективным, чем высокая точность.
Весьма удивительно, что каждый член странствующих в пустоте клики оказался женщиной. Не все из них идентифицировали себя как лесбиянки, но их количество придавало аббревиатуре многозначительную окраску, добавляя еще один корпоративный поворот к празднованию прайда. Более того, не все эти женщины были цисгендерами; Подтверждением послужило право Мокса на операцию по увеличению позвоночника. Бини был встревожен, узнав, что среди них не было ни одного небинарного оперативника. Это открытие заставило ее усомниться в тех аспектах своей личности, которые долгое время чувствовали себя неловко из-за ярлыка «женщина». Она часто говорила: «Я всего лишь девочка», и женские почтительные обращения все еще вызывали у нее дрожь по спине. Однако ее способность пересекать пространство между атомами, подобно крови, просачивающейся в щели половиц, была неоспоримой женской чертой.
В некоторых случаях выполнение определенных работ казалось таким же жестоким и громоздким, как охота на оленей с помощью бензопилы или удаление зерен кукурузы тяжелым молотком. Эта задача оказалась одной из тех сложных задач. Два костяшка пальца фермера лежали на земле, а Бини увидела, как на ее ресницах застыла кровь. Однако бесчувственный человек по-прежнему отказывался произнести ни слова. Возможно, Бини начала терять ловкость.
Когда я следил за циферблатами и слышал голос Мокса в ухе, это вызвало у меня приятные воспоминания. Я не мог не перенестись в то время, когда все было проще – когда мы с Харви работали вместе, не обремененные внешними факторами. Но пока я внимательно слушал признания Бини, мои мысли вернулись к тому роковому вечеру в фуд-корте торгового центра.
Когда Бини случайно повредила колено у центрального фонтана торгового центра, до нее дошло, что отношения между ней и Моксом не в порядке. Мокс искал подтверждения, будучи кому-то нужным. Однако Бини всю жизнь становилась самодостаточной и независимой.
Прошло пятнадцать лет с тех пор, как мы в последний раз работали над каким-либо проектом вместе. Выполнение этого нового задания возвращает мне радость и дух товарищества, которые я испытывал во время нашего брака, за вычетом разногласий и хаоса.
Во время их семилетних отношений Мокс пробовал различные методы, чтобы спасти их брак, включая консультирование, использование кристаллов и злополучный эксперимент с полиаморией втроем. Однако ключевой момент понимания Бини в ярком освещении торгового центра остался скрытым от Мокса, потому что она не могла найти способ раскрыть его, не причинив вреда. Тем не менее, те годы преподали Бини ценные уроки об общении, травмах и асексуальности. Как только группа стала достаточно большой, чтобы сформировать второстепенное подразделение, Мокс принял трудное решение уехать в Финикс. Хотя это был лучший вариант действий, когда Бини поделилась своей точкой зрения, рассуждения Мокса оставили ее в оцепенении.
Я был разлучен с Моксом почти в два раза дольше, чем мы были парой. Его новый супруг Фредди — опытный басист готической кавер-группы. Каждый раз, когда я натыкаюсь на видеоролики, которыми он делится, снятые с первого ряда выступлений Фредди, моя зависть становится сильнее, чем когда-либо. (Вид от первого лица со стороны Бини)
В тишине одной поздней ночи я снова и снова ловил себя на том, что меня тянет к определенному видео, мои глаза были прикованы к завораживающему взаимодействию между трением грифа и струнами, не говоря уже о запоминающемся бэк-вокале Фредди и страстном пении Мокса из-за струн. линза. На следующий день мой почтовый ящик был переполнен уведомлениями. Не задумываясь, мои пальцы танцевали по клавиатуре, оставляя след kjnsddjjkjsdnkj под любимым видео. «Та же девушка, та же самая», — прочитал один комментарий, сопровождаемый пускающими слюни смайликами от другого, и еще одного.
Когда я, Бини, запаниковал из-за того, как удалить свой комментарий, на экране моего компьютера появилось крошечное всплывающее окно. Моксу понравилось мое замечание, и он нажал кнопку «сердечко». Удаление казалось немыслимым: этот кусочек взаимодействия, напоминающий нежное семя одуванчика, плывущее по бескрайним просторам цифрового мира.
«Бини сказала в коммуникатор: «Это было почти успешно», — поделилась она с Моксом. «На мгновение это показалось обычным. Но мне следовало знать, что лучше не бояться этого…»
— Хочешь знать, в чем твоя чертова проблема?
Бини хмыкнул. Она не на это купилась.
«Я расскажу тебе, в чем твоя чертова проблема».
Как геймер, я бы перефразировал это так: «Бини заметил, что Мокс нервно постукивал ногтями по каждому слову. Харви откашлялся по телефону, но Мокс проигнорировал его. «Нормального не бывает», — сказал я. заявил: «И даже если бы это было так, я не хочу, чтобы мы были только об этом, я хочу, чтобы ты был грубым и расстроенным, потому что ты такой и есть на самом деле».
«Харви выразил намерение покинуть текущую трансляцию, сказав: «Мне пора идти». Он ценил вклад Бини и был рад, что она вернулась в качестве члена команды».
Мокс и Бини по очереди тяжело дышали друг на друга, пока Мокс наконец не сдался. «О боже. Ты уже сделал это. Харви будет преследовать меня за то, что я вернул тебя».
Бини фыркнул. «У меня ботинки более эмоционально безопасные, чем у того мальчика».
«Ты не ошибаешься». Мокс рассмеялся. «Но этому мальчику сейчас под тридцать, старушка».
Бини почти не обиделась, когда Мокс назвал ее девочкой. Однако на ее лице отразилось потрясение. «Невозможно», — поправила она, вспомнив его старые воспоминания, связанные с неприятным инцидентом и мочой.
«Бини, это моя точка зрения. Это было семнадцать лет назад, и с тех пор все изменилось. Внезапно нас обнаружили. Снайпер находится на четырнадцатом этаже, скрытый в тени». или «Бини, я пытаюсь тебе сказать, прошло семнадцать лет, но теперь все изменилось. На четырнадцатом этаже находится снайпер, скрытый ярким светом окна».
— Мокс?
Но она ушла.
Бини всегда видела в пустоте огненного буча у подножия скалы, готового растоптать ее. Однако в тот день не было никаких стимулов для существования Бини. Оглушительная тишина, осознание того, что Мокса больше нет, погрузили Бини в глубины, о которых она раньше не знала. Она скользила сквозь стены в волнообразных фрактальных потоках и не обращала внимания на резкое изменение перспективы, пока ее ноги поднимались вертикально вверх по зданию напротив того места, где Мокс был слеп.
Пока я держал разрушенный череп снайпера в пустоте, его глазничная поверхность разрушалась под моим прикосновением, как смятая ткань, я оставался в пустоте. Я проследил за нитью, которую Мокс прикрепил к пуле, и заскользил по ней, приближая себя к надвигающейся печали и гневу, которые росли внутри меня, как ад. Я презирал этого снайпера, который организовал гибель фермера, и мысль о том, чтобы сообщить Фредди о трагических событиях, наполняла меня страхом. Я не мог видеть Харви в таком состоянии – его слезы уже оставляли соляные дорожки на его щеках, когда он отступил обратно в укромное место.
Она удержит его через секунду. Когда она была готова.
Когда вы погибаете в пустоте, вы оставляете после себя слабое, несущественное напоминание. Слабый след. Остатки человека были скудными. Он мерцал, как неоновая иллюзия, с кратковременной интенсивностью. Мокс задержался на земле, широко раскрыв глаза и раздраженный тем, что его уничтожили, брови постоянно подергивались, как будто в бесконечной петле.
Бини устроилась рядом со статичной фигурой Мокса, чувствуя, будто своими экстрасенсорными способностями она касается грубого песка. Тяжелая тишина, повисшая между ними, вернула воспоминания о прошлом. Почти у цели, подумала она, еще немного.
Еще одна минута.
об авторе
Дэйв Ринг — квир-писатель из Вашингтона, округ Колумбия, специализирующийся на спекулятивной фантастике. Он написал книгу «Скрытые» (2021, Rebel Satori Press) и на его счету обширную коллекцию рассказов. Кроме того, он является издателем и главным редактором Neon Hemlock Press и соредактирует журнал Baffling Magazine. Свяжитесь с Дэйвом Рингом онлайн на сайте dave-ring.com или @slickhop в Твиттере.
Пожалуйста, посетите ЖУРНАЛ LIGHTSPEED , чтобы прочитать больше великих произведений научной фантастики и фэнтези. Эта история впервые появилась в июньском выпуске 2024 года, в котором также представлены работы Варши Динеш, Андреа Криз, Меган Чи, Доминики Феттплейс, Деборы Л. Дэвитт, Ойедотун Дамилолы Муэс, Шанны Жермен и других. Вы можете дождаться, пока содержание этого месяца будет опубликовано в Интернете, или купить весь выпуск прямо сейчас в удобном формате электронной книги всего за 3,99 доллара США, или подписаться на электронную версию книги здесь .
Смотрите также
- Я видел сияние телевизора (2024). Объяснение концовки: настоящий ли «Розовый непрозрачный»?
- Продлили ли «Антрацит» на 2 сезон? Вот что мы знаем:
- Как изменить основной адрес электронной почты вашей учетной записи Apple
- Facebook Messenger получает интеграцию с Siri, голосовые аудио- и видеосообщения и многое другое
- Нет, генеральный директор Apple Тим Кук не говорил, что предпочитает Logitech MX Master 3 Magic Mouse
- Ископаемая змея длиной 50 футов может быть самой крупной из когда-либо живших
- Обои «Скрытый лес» в macOS Sequoia Beta 5
- Как объединить данные учетной записи пользователя в macOS
- Новая короткометражка Wicked показывает момент, когда были задействованы Глинда и Эльфаба
- Полюбуйтесь невероятным новым магазином Apple в Куала-Лумпуре, Малайзия.
2024-06-07 02:15