За пределами рая – Краткое содержание и обзор 2-й серии 5-й серии

Эпизод 5

В пятом эпизоде второго сезона «За пределами рая» сцена начинается на пустынной, окутанной туманом пустоши, где в воздухе разносится леденящий душу вопль. Преследуя источник крика, Ребекка Томпсон натыкается на Ниам Кирби, беспомощно лежащую на земле, пронзенную стрелой в спине.

Телефон звонит Эстер, обращая ее внимание на звонок от Марго Мартинс. Она делится новостями об инциденте с Ниам Кирби. Вскоре после этого Хамфри, Эстер и Келби направляются к месту преступления. По прибытии Хамфри замечает рекламу будущего проекта: Эбботт Мур, который включает в себя отель, спа-центр и развлекательный центр. Эстер рассказывает, что Ниам была обнаружена без сознания с признаками травмы головы и раны на плече. Несмотря на это, ее срочно везут в больницу, чтобы удалить стрелу.

Ребекка вышла на прогулку, когда внезапно услышала пронзительный крик. Любопытство охватило ее, она поспешила к источнику и обнаружила Ниам без сознания на земле. Хамфри поинтересовался, узнала ли Ребекка Ниам, но она покачала головой, объяснив, что они никогда раньше не встречались. Когда парамедики срочно доставили Ниам в операционную, она тихо прошептала: «Где Льюис?»

На заднем плане на болотах Хамфри размышляет о тайне убийства Ниам. Хотя это произошло при дневном свете на открытой и незащищенной территории, никто не покинул место происшествия. Так почему же Ребекка не заметила, чтобы кто-то убегал?

В полицейском участке Хамфри просит Марго выяснить личность «Льюиса», человека, которого Ниам упомянула в своем разговоре, который смутно звонит Марго. Также выяснилось, что земля, на которой была застрелена Ниам, принадлежит Патрику Кирби, зятю Эстер, который активно занимается строительством отелей. Десять лет назад произошел инцидент, когда исчез муж Ниам Льюис Кирби, и она заподозрила в преступлении Патрика и даже написала заявление в полицию, но не имела достаточных доказательств.

По версии Патрика, Льюис был недоволен своим браком и уехал исследовать растения в национальном парке Монтаны. Патрик утверждал, что он получил несколько сообщений от Льюиса, указывающих на благополучное прибытие. Выяснилось, что перед отъездом Льюис передал право собственности на свою землю Патрику. Учитывая эту информацию, Хамфри предложил им навестить Патрика. Удивительно, но Патрик также является владельцем клуба стрельбы из лука. Тем временем Эстер узнала, что организацию, выступающую против проекта Эбботт Мур, возглавляет активистка по охране дикой природы Ребекка Томпсон.

Хамфри и Эстер навещают Патрика Кирби, чтобы обсудить инцидент. Они показывают, что Ниам была ранена стрелой на своей территории. Патрик утверждает, что между ним и Ниам не было никакого серьезного конфликта, а просто «недоразумение» давным-давно, которое, по его мнению, с тех пор было разрешено.

Входя в его офис, Эстер и группа замечают висящий на стене сертификат, подтверждающий, что клуб принадлежит Патрику и Льюису Кирби. Любопытно, что Эстер спрашивает Патрика о его местонахождении тем утром: «Где ты был, Патрик, тем утром?» он отвечает: «Я был в гостях у своего адвоката, и у меня есть алиби, подтверждающее это».

После операции Ниам сейчас выздоравливает в больнице. Когда Хамфри навещает ее, он спрашивает, что она помнит о событиях, приведших к процедуре, но она с трудом может многое вспомнить. Во время ее пребывания в больнице было обнаружено, что у Ниам деменция с ранним началом, как это было зафиксировано в ее медицинских записях перед выпиской.

Единственный человек, который может подтвердить, что они присутствовали при расстреле Ниам, — это их свидетель Ребекка. У нее нет причин причинять вред Ниам, и у нее нет никаких компрометирующих доказательств против самой себя.

Хамфри убежден, что в головоломке есть недостающая часть. Обдумывая теорию Келби по этому делу, Хамфри и Эстер рассматривают возможность того, что Патрик организовал, чтобы кто-то застрелил Ниам, пока он был у адвокатов, тем самым обеспечив алиби. Альтернативно, Марго подозревает, что виновата Ребекка, и подставляет Патрика.

Хамфри и Эстер неожиданно сталкиваются с Ребеккой и ее спутницей в тот момент, когда они открывают бутылку шампанского. Хамфри спрашивает Ребекку о причине их празднования, на что она отвечает, что городской совет с сегодняшнего утра отклонил предложенный Патриком проект развития.

Хамфри и Эстер обдумывают возможную последовательность событий: по словам адвоката Патрика, он прибыл на место происшествия в 8:30 утра, что примерно в 18 минутах езды от болота. Если Ребекка утверждает, что услышала крик Ниам в 8:10 утра, то теоретически Патрик вполне мог пустить стрелу и прийти на запланированную встречу вовремя. Эстер утверждает, что у них есть достаточно оснований допросить Патрика на основании этой информации.

Тем не менее, возникает новая гипотеза: по мнению Хамфри, Ниам получила ключи от клуба стрельбы из лука и разработала план. Вечером, предшествующим происшествию, она посетила клуб, украла лук и стрелы Патрика, надев перчатки, чтобы не оставить отпечатков пальцев. На следующий день она спрятала лук в листве, ожидая, что его обнаружат, если кто-нибудь осмотрит место происшествия. Она приставила стрелу к стволу дерева и прижала ее наконечник к своему плечу, используя вес своего тела, чтобы точно направить на нее свое плечо.

Патрик утверждает свою невиновность, а Хамфри выступает за его освобождение. Эстер выражает свою веру в виновность Патрика, но затем освобождает его. Однако вмешивается Хамфри, подозревая, что Патрик, возможно, был тем, кто убил Льюиса, на основании обвинений Ниам.

Эстер размышляет над тем, что могло побудить Патрика покончить с Льюисом, в то время как Хамфри предполагает, что это было просто ради приобретения богатства. В надежде обнаружить останки Льюиса, Хамфри заручается поддержкой Марго, чтобы связаться с местным клубом металлоискателей, чтобы они могли присоединиться к нему на болоте для поисков.

Через некоторое время Хамфри присоединяется к металлоискателю на болоте. Они натыкаются на примечательное место, что побуждает Хамфри быстро принести лопату для раскопок. Раскопанные останки Льюиса готовятся к дальнейшему судебно-медицинскому исследованию.

Хамфри разговаривает с Ниам и уверяет ее, что они вместе откроют факты. Ниам выражает сожаление по поводу любых неудобств, которые она могла причинить. Позже Хамфри уезжает к своей машине, а Ниам кладет небольшой букет цветов на ближайший камень в качестве дани недалеко от того места, где был обнаружен Льюис.

Эпизод заканчивается тем, что Эстер рассказывает Марго, что, по словам Патрика, смерть Льюиса была непреднамеренной: они подрались, и он упал, ударившись головой о камень. В ужасе Патрик похоронил тело Льюиса и впоследствии изменил записи о праве собственности на землю.

Обзор эпизода

В предпоследнем эпизоде сериала мы столкнулись с еще одной интригующей загадкой, которую нужно разгадать. Этот случай особенно привлекателен. Пока что во втором сезоне мы видели баланс между более легкими сюжетными линиями и изучением индивидуального происхождения персонажей, а также расследованием еженедельных дел.

Крис Маршалл снова блистает в своей роли, чему способствовал отличный актерский состав второго плана и заметные визиты известных телеведущих на этой неделе.

Смотрите также

2024-04-21 00:47