Почему «Дом Дракона» изменил один из самых ужасных моментов книги

Как геймер, глубоко любящий литературу и телевидение, я всегда рад, когда мой любимый исходный материал адаптируется к новым медиа. Однако я понимаю, что адаптации часто требуют творческой свободы, чтобы воплотить историю в жизнь в новом формате. В случае с спин-оффом «Игры престолов» канала HBO «Дом Дракона» меня заинтриговало их решение изменить события, связанные со смертью Джейхейриса Таргариена, из оригинального рассказа Джорджа Р. Р. Мартина.

Как преданный поклонник мира Джорджа Мартина, я был очень рад стать свидетелем новаторского подхода к одной из его самых громких смертей во время премьеры второго сезона «Дома Дракона» вчера вечером. Создатели мастерски переосмыслили этот поворотный момент из исходного материала, повергнув меня и других фанатов в трепет.

Рекомендуемое чтение

Выключенный
Английский

The Last of Us

В интервью Variety Райан Кондал, шоураннер «Дома Дракона», обсудил, почему шоу Макса отклонилось от рассказа Мартина об историческом событии в «Пламе и крови» — убийстве Джейхейриса Таргариена. Кондал назвал этот уход «Кровью и сыром», названным в честь двух убийц, совершивших убийство. В эпизоде 8, озаглавленном «Сын за сына», эти персонажи становятся в центре внимания, нанятыми Деймоном (Мэтт Смит), чтобы отомстить за смерть сына Рейниры Люцериса в конце предыдущего сезона. В сериале их миссия представлена более прямолинейно, чем в «Пламе и крови», где Рейнира приказывает убить Эймонда (Юэна Митчелла) в качестве возмездия.

Одна из сложностей при воплощении «Пламя и крови» на экране заключается в том, что изложение истории в книге содержит противоречивые точки зрения, что делает нашей обязанностью как адаптеров определить центральную нить и связно представить ее аудитории. В романе ситуация более хаотична – Деймон не дает четких инструкций, кроме «око за око, сын за сына», что приводит «Кровь и Сыр» нацелиться на первого мальчика, которого они встречают.

Рейнира, глубоко скорбящая, жаждала мести, но благоразумно выбрала цель, которая могла бы принести стратегическую или военную выгоду, объяснил Кондал. Если бы Эймонд был устранен, он не только столкнулся бы с последствиями своего предательства и убийства Люка, но также уничтожил бы самого большого всадника дракона в мире, что дало бы их стороне немедленное преимущество. Однако в «Доме Дракона» Джейхерис все же погибает, но его гибель связывают скорее с неумелостью «Крови и Сыра» — вместо этого они наткнулись на Хелаену, сестру и жену Рейниры, в ее спальне со своими близнецами.

В книгах Хелена представляет своего младшего сына Мейлора в жертву в ходе событий, которых нет в «Доме Дракона» из-за сжатой временной шкалы сериала из «Пламя и кровь». Однако в сериале Хелена вынуждена отдать его вместо этого, чтобы спасти свою дочь. Несмотря на это изменение, убийство Джейхейриса с помощью «Крови и сыра» все еще происходит. Шоураннер Кондал объяснил, что эта сцена должна была быть мучительной, но не беспричинной или чрезмерной. Он описал это как неудачное ограбление, сместившее наше внимание с основной сюжетной линии Деймона, Рейниры, Алисенты и Эйгона на двух новых персонажей, которых мы только что встретили в переулке Блошиного Дна. Мы внимательно следим за этими персонажами, пока они выполняют задание Деймона по поиску Эймонда Таргариена, оставляя нас в напряжении от ожидания того, что может произойти.

Дом Дракона выходит в эфир по воскресеньям на каналах HBO и Max.

Смотрите также

2024-06-18 16:05